翻訳品質ポリシー
Bスプラウトは、ドキュメント、ソフトウェアをはじめさまざまなコンテンツの日本語化を専門とする、ローカライズと翻訳のサービスプロバイダです。
良質な情報をできるだけ短い期間で、その情報を必要とする読者にお届けすることが、翻訳サービスプロバイダとしての使命だと考えています。
Bスプラウトは、次のことをお約束します。
・ 日本語として読みやすい訳文を提供いたします。
・ 原文の情報、書き手の意図を損なわずに日本の読者、
マーケットにフィットする訳文を提供いたします。
・ 常に安定した品質の訳文を提供いたします。
・ コンテンツの内容理解に努めます。
・ お客様との意思疎通をはかり、要求事項の把握と実現に努めます。
・ 新しい知識を取り入れ、品質の向上を図ります。
・ ツールの利用やプロセスの改善によって、時間の短縮とコストの削減を図ります。
|